[lang_en]
The CHUO funding drive is here! It takes place from April 30th to May 13th 2011 on air . The funding drive is a great chance to support CHUO! We are proud to say that we brought back the Friend of CHUO card, with every 25$ donations or more, you will receive this wonderful mean of saving money in 50 businesses around Ottawa/Gatineau.
We also introduce this year a limited edition T-shirt designed by Ottawa artist Dan Martelock that will be offered with 60$ and more donations, of course you still get that awesome friends card. More information on the card and the shirt design right there!
[/lang_en]
[lang_fr]
La campagne de financement est commencé! Elle a lieu du 30 avril au 13 mai. Cette campagne est le moment de supporter CHUO. Nous sommes fier de vous dire que nous vous offrons encore cette année la carte d’ami(e) de CHUO avec chaque dons de 25$ et plus qui vous permettra d’économiser dans 50 entreprises de la région d’Ottawa/Gatineau.
Nouveauté cette annéem un T-shirt édition limité dessiner par l’artiste Ottavien Dan Martelock qui sera offert à tous ceux qui feront un don de 60$ et plus. Évidemment, vous recevez également la carte d’ami(e) en plus du T-shirt. Pour plus d’information sur la carte et le T-shirt visitez cette page!
[/lang_fr]