[lang_en]Welcome back students![/lang_en][lang_fr]Bienvenue aux étudiants![/lang_fr]

[lang_en]CHUO welcomes all of the University of Ottawa students!

If you want to know how to get involved at your campus community station CHUO 89.1 FM, you should check out our website (which we see you’re already doing!) and then swing by an orientation session to find out more!

Orientation sessions are being offered on Mondays at 1:00 pm, Tuesdays at 2:30 pm and Fridays at 5 pm! There will be more orientation sessions announced soon![/lang_en]

[lang_fr] CHUO donne le bienvenue à tous les étudiants de l’université d’Ottawa!

Si vous voulez savoir comment vous pouvez venir participer à votre station de radio communautaire CHUO 89,1 FM, vous devriez visitez notre site web (vous le faites déjà!) et puis passer par une session d’orientation pour en apprendre plus!

Nous offrons des sessions d’orientation le lundi à 13h, mardi à 14h30 et vendredi à 17h! Il y aura plus de sessions d’orientations offertes bientôt!

[/lang_fr]