[lang_en]Hello & Farewell[/lang_en][lang_fr]Bonjour et Au Revoir[/lang_fr]

[lang_en]Hello!
CHUO is pleased to welcome Emmanuel Sayer as our new program director.
Emmanuel will be starting on Monday August 29th.

Farewell!
We wish Etienne all the best at CISM! Thank you for everything you have
brought to CHUO! You will be missed.[/lang_en]

[lang_fr]Bonjour!
CHUO est heureux d’accueillir Emmanuel Sayer en tant que nouveau directeur
de la programmation. Emmanuel débutera ses fonctions le lundi 29 août.

At Au Revoir !
Nous souhaitons la meilleure des chances à Etienne chez CISM! Merci pour
tout ce que tu as apporté à CHUO! Tu nous manqueras.[/lang_fr]