[lang_en]Station Shutdown Sunday Aug 18 12 pm to 12 am[/lang_en][lang_fr]Station hors-onde dimanche 18 août midi à minuit[/lang_fr]

[lang_en] We will be off the air during this period due to construction in our building. We apologize for any inconvenience.[/lang_en}

[lang_fr] CHUO ne diffuseras pas de midi à minuit car il y a de la construction dans notre édifice. [/lang_fr]