[lang_en]Volunteer Service Awards[/lang_en][lang_fr]Les distinctions de l’Ontario pour services bénévoles[/lang_fr]

[lang_fr]

Les distinctions pour services bénévoles honorent des miliers de gens qui
ont donné généreusement de leur temps de façon bénévole en Ontario. Ces prix
sont une occasion unique de reconnaître l’implication de bénévoles qui
s’impliquent depuis de multiples années. Félicitations et un grand merci aux
récipendaires de cette année:

Charles Lugania: Afrika Revisited
Mitchell Caplan: Click Here
Narges Ghaffari: Ir-Ava Radio
Michel Costisela: Fréquence Antillaise
Jean St-Vil: Bouyon Rasin
Stéphane Therien: Up for a Downslide

http://www.citizenship.gov.on.ca/french/citizenship/honours/vsarecipients/20
11/ottawa1.shtml

[/lang_fr]

[lang_en]
The Ontario Volunteer Service Awards honour the thousands of people who
generously contribute their time as volunteers across Ontario. These awards
are an important way to recognize volunteers who have provided service over
many years. Congratulations and many thanks to this years’ recipients:

Charles Lugania: Afrika Revisted
Mitchell Caplan : Click Here
Narges Ghaffari : Ir-Ava Radio
Michel Costisela : Fréquence Antillaise
Jean St-Vil : Bouyon Rasin
Stéphane Therien : Up for a Downslide

http://www.citizenship.gov.on.ca/english/citizenship/honours/vsarecipients/2
011/ottawa1.shtml

[/lang_en]