ACTUALITÉS-OLD

Hervé Mugisha • 31 Dec, 2024

 

Living in Canada for several years now, Bradley and Alvin remember their home country Burundi with a touch of nostalgia even though they were victims of homophobic oppression there. Despite protective laws in Canada, they warn LGBTQIA+ newcomers from Burundi to remain cautious.

 

I am waiting for Bradley in a small cafeteria in downtown Ottawa. He arrives in a black polo shirt, blue jeans, and a little earring in his left ear. The shy, often defensive 31-year-old I remember in Bujumbura is now full of life.

Bradley’s life as a gay man began thousands of kilometers from here in Burundi, a small East African country ravaged by decades of civil war where authorities use homophobia as a propaganda tool. Bradley was a quiet boy in a wealthy family who discovered his sexual orientation early on.

“From a young age, I felt different from other little boys. At school, I liked to play only with girls. Other boys called me ‘queer’, a homophobic term [in the Burundian context] I knew nothing about.”

Bradley’s mother, who he describes as open-minded, understood that her son loved “girl stuff” and started buying him women’s clothes.

“I liked to wear the igitenge (a traditional skirt of multi-coloured fabric). I saw the women around me wearing this outfit and I imitated their actions once she put it on me”, Bradely remembers with a smile.

In June 2018, then 24, Bradley came to Ottawa to attend a conference for young community leaders and decided to stay in Canada after applying for asylum.

“It was like a dream come true for me. I was finally able to be myself and live my homosexuality in a more fulfilling way. In Ottawa, I was reborn from my ashes. Another me, full of hope, resurfaced, full of ambitions.”

Finding strength in unity, Bradley joined several LGBTQIA+ community groups in the Ottawa-Gatineau locality. There he found a new family that welcomed him with open arms and provided support, advice, and career guidance.

 

When homophobia leads to isolation

Back in Burundi, despite his mother’s support and affection, Bradley’s sexual orientation and more feminine gender expression always upset his older brothers. “They constantly heckled me and told anyone who wanted to hear that they didn’t understand how a boy could behave like this! ‘You’re embarrassing us,’ they shouted. Our society is very macho and men who are a little bit effeminate like me are often mistreated and rejected by other men”, he said.

As a child, Bradley isolated himself to escape the laughter and ridicule of his siblings. “I used to lock myself in my room to listen to music and watch movies. My room became my refuge to decompress in the face of homophobia. I had almost no social life.”

Because of the hostile climate at home, Bradley sometimes stayed with his aunt in Ngozi, a province more than 100 km northeast of Bujumbura.

“I never missed the opportunity to go to her place and spend long weeks there, especially during the summer holidays. I was enjoying the fresh air of the countryside, but it was mainly to escape my brothers who tormented me. My mom was sometimes not there to defend me.”

To taste the delights of life

Soon after arriving in Ottawa, Bradley met *Tim. “Unlike my previous affairs in Bujumbura, with Tim [who is Canadian] I could live my homosexuality openly, such as holding hands in public, without fear of suspicious looks or physical aggression … a way of life that was forbidden to me in Burundi.”

However, after a few years in Canada, Bradley realized that homophobia was not completely behind him, even in a country where LGBTQIA+ people’s equal rights are guaranteed by law. “This [homophobia] comes from roommates, often people from countries where homosexuality is a crime, in front of which you can’t openly show yourself with your lover when he arrives at your house, despising looks from colleagues, superiors not always accommodating to homosexuality, etc.”

Bradley found a job at an adult disability home in Hawkesbury, a small conservative town in eastern Ontario, just two months after he arrived in Canada. “To clear my head and spend some nice naughty moments without being disturbed, I visit Montreal and settle down for a weekend in the Village (a queer-friendly neighbourhood)”.

“Protect yourself in a country where our rights are protected”

Bradley has been living in the country of maple trees for six years now. In this time, he has made a mental map of ‘safe’ and ‘not safe’ places in relation to his sexual orientation. “Contrary to what many people think, even here in Canada, the danger remains in some places. I know very well, for example, where I can live my homosexuality without fear of aggression and where it is not safe at all to do so.”

He said caution is still required when you are gay and living in Canada in 2024. He sums it up in a simple phrase. “Protect yourself in a country where our rights are protected”.

Bradley is critical of some of his fellow LGBTQIA+ Burundians who arrive in Canada and pursue a life of unbridled freedom. “I understand very well that years lived in a restrictive context leads to wanting to ‘let go’ once in a more permissive framework. But that is no excuse for young people from Burundi to come here and get addicted to drugs, alcohol, sex, excessive social life and miss the opportunities to build their own lives that Canada offers for gay exiles.”

In Hawkesbury, Bradley said he has found an excellent setting to fulfil his dream of being himself while being useful to others. “When you are gay, you often grow up with the idea that you have no value in the eyes of others. Here I have realized my dream to prove myself and prove to others that my homosexuality does not prevent me from taking care of my neighbour.”

Two lives, the same destiny

Alvin discovered his sexual orientation at 17 in secondary school after a string of unfulfilling relationships with girls. “It was as if I were drinking a tasteless drink,” he remembers. A native of Bujumbura, Alvin moved to Kampala for his studies and fell in love with a handball teammate. For three years they remained lovers. News of their relationship spread to one of Alvin’s former girlfriends, who told so many people in Bujumbura that he dreaded visiting for the holidays. Upon returning home, his father, a former army officer, demanded Alvin tell him the truth. “I categorically denied it. I had no other choice, seeing as he could cut me off or disinherit me.” Stigmatized and shamed, his studies became his only respite.

In April 2015, when Alvin was in his final year of school, a political crisis erupted in Burundi. With the massacres that followed, his parents feared for their son’s life. “Seeing the security situation deteriorating, they began procedures for me to continue my studies in the United States.” After several unsuccessful attempts, Alvin arrived in the U.S. in July 2017. It felt like “total liberation, because I could finally be able to make a decision without depending on my parents,” he remembers.

Three months later he visited Montreal and discovered a whole different world where people from the LGBTQIA+ community appeared relaxed in the street. The only problem for him there were fellow Burundians. “It’s like you’re being spied on, stalked in the morning,” he says. To avoid disappointing his parents back home, Alvin assumes a “camouflage strategy” and keeps his sexuality private in public.

Now settled in Montreal and living in a common-law relationship with a Salvadoran man. Although they don’t often bring up the subject of marriage, Alvin’s parents remain hopeful that one day he will get married with a lady. “When such discussions arise, I send them money to calm the situation,” an annoying ritual Alvin has come to consider a bribe. As for his love life, he has to be careful.

Like Bradley, Alvin has little patience for LGBTQIA+ Burundians who, instead of pursuing their dreams, “indulge in debauchery”. “If it were up to me, I would tell the associations that help them to cut off financial support. We must take care of our image, be role models, and pursue our dreams. Otherwise we will always be the laughingstock of Burundi, and it will be difficult for us to advance our cause.

 

No hope for his home country

With regard to his family back in Burundi, Bradley said he has reconciled with the brothers who once abused him. “As I send money to my family from my comfortably paid work here, my brothers no longer dare to make disparaging remarks about my sexual orientation as they used to do in the past.”

Bradley pays his highest praise and gratitude to his mother. “She was always by my side in a society where I felt that I did not belong as a gay man,” he said, almost moved to tears. “When I felt like giving up, she encouraged me to keep going. I almost quit school, but she pushed me to continue my studies, and since I’m here, she has been urging me to be happy.”

As for his home country where homosexuality has been criminalized since 2009 and sexual minorities are constantly abused in official speeches, Bradley says he has no hope of improvement. “When the head of state calls for the stoning of gay men in a stadium (1), this [harms] the gay community already heavily stigmatized within society. All this makes me sad and pessimistic”.

PS: Names have been changed to protect sources’ identities.

(1) On 30 December 2023, the Burundian president, Evariste Ndayishimiye, in a public broadcast live on State Radio and Television called for “the stoning of gay people in a stadium”.

Hadassa Igirubuntu • 14 Dec, 2024

 

(Deux animatrices faisant parties du comité TECDE lors du Elle Gala 2025 photo par Hadassa Igirubuntu/ CHUO)

C’est lors d’un jeudi soir 28 novembre 2024, dans l’un des bâtiments de la rue Elgin, qu’a eu lieu le Elle Gala, un événement organisé par le TECDE, un club étudiant d’entrepreneurs de l’université d’Ottawa. Cet événement mets en lumière le genre féminin dans le monde de l’entreprenariat, offrant aux participantes l’opportunité de rencontrer des mentors inspirants et de faire des connexions précieuses.

À chaque année, le genre feminin dans le monde de l’entreprenariat est mis de l’avant par un groupe d’étudiants de l’université d’Ottawa. Celui-ci forment un club du nom de TECDE, un club d’entrepreneur, composé d’élèves actifs de l’université d’Ottawa menant leurs études dans l’une de leur faculté sans nécessairement avoir un lien avec l’entrepreneuriat. Le Elle Gala, dont c’est la 27e année qu’elle a lieu, est une événement anglophone qui invite les jeunes à prendre un temps pour s’asseoir et écouter des femmes inspirante de la région axée dans le domaine du business mais aussi pour se faire des connexions à travers le networking sans oublier bien entendu d’avoir du plaisir tout en s’instruisant! Des petits collations étaient servis ainsi que des boissons afin de rendre la soirée plus agréable pour les invités et le public présents.

 

Selon une des membres du comité à l’origine de ce Gala « Il est important d’avoir des mentors extraordinaires, des femmes mentors à qui je peux demander conseil. » s’exprime Diya Sharma suite à l’événement en prenant faveur aux femmes « Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour veiller à ce que les femmes réussissent dans tous les secteurs qu’elles souhaitent. »

 

Voici la liste des différents invités d’honneur du Elle Gala répartis en 4 catégories.

 

Women in business Law: Naomie Morisawa De Koven (avocat gérant de MDK Business Law), Leigh-Anne Norris (associé principal de Denton) et Catherine Walsh (avocat général et COO auprès de Nordik Windows and Doors).

Women in sport business: Angella Goran (Fondatrice et CEO de TapanGo Technologies & ATHLETICA Reward) et Hailey Davis (Directrice de média digital et de contenus auprès de OSEG, Ottawa 67’s & REDBLACKS).

Women in tech: Kayla Isabelle (CEO de Startup Canada), Claudia Novaro Fragoso (Ingénieure client à Google Cloud) et Bernadette Sarazin (CEO & CPO pour Etika Privacy).

Women in leads: Victoria Lennox (Fondatrice de Startup Canada), Sarah Sedgman (CEO de LearnExperts), Priya Bhaloo (CEO de TAG HR) et Mariza Fosco (Directrice et Investisseure à Capital Angel Network).

 

Lors des différentes prises de paroles, les intervenantes ont partagé des messages puissants tels que « Les femmes ne sont pas limités à la table, c’est nous qui la construisons ! », « N’abandonnez pas, essayez toujours » et « Concentrez-vous sur votre objectif de créer une entreprise », inspirant ainsi les jeunes participants à briser les barrières et à suivre leurs passions. En participant à des événements comme le Elle Gala, ces jeunes femmes ne se contentent pas de rêver, elles construisent un avenir entrepreneurial fort, solidaire et prospère.

Le concept du Elle Gala était interactif, basé sur des questions de la part des animatrices et animateurs suivies des réponses des invités d’honneur. Chacun des invités a pris le micro partageant son parcours, ses conseils et ses expériences, créant de cette façon une opportunité unique et précieuse de mentorat pour les jeunes qui y sont présents. Les questions posées par les animateurs servaient de point de départ à des discussions plus larges, abordant des sujets comme l’investissement dans le marché boursier ou l’importance d’investir dans son propre apprentissage dès le plus jeune âge. Ces échanges ont permis aux jeunes de réfléchir à leurs propres ambitions, tout en posant des questions concrètes aux mentors pour obtenir des conseils directs.

Des temps de réflexion étaient également intégrés à l’événement, permettant au public de poser leurs propres questions et d’interagir directement avec les intervenantes. Cela a créé un véritable dialogue, encourageant les jeunes femmes à ne pas avoir peur de lever la voix dans un domaine souvent dominé par les hommes. « Quand tu fais pas partie de la majorité, tu fais partie de la minorité mais, t’as un avantage, tu stand out! Donc, comment utiliser ça? » s’exprime Garrick Apollon, un professeur de l’université d’Ottawa. « Je pense que numéro un, sont les barrières, les limites que les personnes vont se mettre eux-même. Les femmes en générale vont se mettre des barrières elle-même, faut avoir du leadership de surpasser ça, de croire en soi-même, de s’aimer soi-même pour réussir. La deuxième chose, c’est d’aller au-delà des stéréotypes. » ajouta-t-il lors d’une entrevue avec lui après l’événement.

Bien justement, les femmes entrepreneures ont insisté sur l’importance pour les filles de s’exprimer et de ne pas se cacher, surtout dans un monde d’affaires où leur voix est encore parfois étouffée. Elles n’ont pas hésité de remercié les garçons d’être présents pour soutenir le Elle Gala qui pronne la place de la femme dans le monde du business. Tout comme l’invité d’honneur Naomie tient à prouver, il y a encore du chemin à faire pour les femmes « L’association du barreau canadien a publié un rapport en début d’année qui montre qu’il existe toujours une énorme différence d’équité salariale entre les avocates et les avocats. » Toutefois, les mentors soulignent l’importance de travailler ensemble pour briser les barrières et ouvrir la voie à un futur plus égalitaire et équitable pour tous dans ce domaine d’entrepreneur.

Soyez prêt pour le prochain Elle Gala en 2025, où l’entrepreneuriat féminin sera de nouveau mis à l’honneur, avec pour objectif de continuer à bâtir des ponts, tisser des liens et certainement à encourager l’innovation ainsi qu’à inspirer les générations futures.

«J’ai rencontré tant d’étudiants intéressés par le droit des affaires (par exemple) mais qui n’ont pas rencontré les bonnes personnes […] c’est pourquoi le gala Elle est si important. Outre les panels que nous organisons, nous avons des opportunités de travail extraordinaires où les étudiants peuvent parler à des personnes très intéressantes qu’ils n’auraient pas eu l’occasion de rencontrer autrement. » explique Diya Sharma, co-directrice du comité TECDE.

Lourdes Myah Anglade • Dec 3, 2024

This month saw the third annual Cranium Recognized Awards, a staple event that celebrates the achievements and contributions within Ottawa’s vibrant music and arts scene. This event, an integral part of the Cranium Arts Project, highlights the diversity, talent, and creativity that defines Ottawa’s cultural fabric.

The Cranium Arts Project is committed to elevating artists and fostering professional development, networking, and learning opportunities. Through its awards, it recognizes outstanding individuals and projects across genres and disciplines rooted in Black culture, including Hip-Hop, R&B, Dancehall, and EDM.

This year’s winners represent a remarkable array of talent:

 

Rising Star: Jev

DJ of the Year: DJ Kayen

Song of the Year: City Fidelia

Foundation Prize of the Year: Caption, the Origin Arts Project

Performer of the Year: Shim in the Cut

Video of the Year: Outside by Banggz, directed by Kishan Sandagar

 

The evening showcased not only the awards but also electrifying performances. Banggz opened the show with a dynamic set that set the tone for the night, followed by captivating acts from FRMULA and Taapz. CHUO member Parujee Akarasewi states that each performance was captivating, their performances highlighted the depth of Ottawa’s artistic community and its growing influence on a national and international scale.

Hosted by the charismatic Rose Ingrid, the event exuded energy, excitement, and camaraderie. The Cranium Recognized Awards continue to serve as a beacon for the arts in Ottawa, providing a platform for creatives to shine and inspiring the next generation of talent.

For more information about the Cranium Arts Project, visit their website: https://craniumfestival.com

The CHUO team looks forward to next year’s celebration of artistry and innovation, as the city’s cultural scene continues to thrive and evolve.

Vuk Cvetanovic • 30 Nov, 2024

L’émission ‘’ D’un extrême à l’autre’’ sur les ondes de CHUO 89.1, qui portait sur une variété de styles musicaux de l’industriel à la musique d’ambiance, à vu sa dernière diffusion à la fin de novembre, une mois après la mort malheureuse de son animateur Gilbert Lachance, aussi connu comme DJ Gozz.

Promoteur, DJ, et animateur radio, Gilbert à été un des membres les plus proéminents de la scène artistique ‘’underground’’ de la capitale nationale, et offrait ses services à une variété de stations en tant qu’animateur. Avec un style décontracté mais passionné, DJ Gozz à ravi les auditeurs de la ville et au-delà possèdent des oreilles aventures, et à soutenu de nombreux groupes en herbe dans la ville en diffusant leurs pièces.

Comme le témoigne Parujee ‘’Mickey’’ Akarasewi, cheffe de la station CHUO 89.1, Gilbert était un collaborateur enthousiaste et fidèle, et de nombreux témoins ont cité sa passion énorme pour la musique de toutes sortes.Diffusé chaque lundi à minuit jusqu’à 3 heures du matin, l’émission à pu trouver une place unique dans le répertoire d’émissions de la station comme étant pour les vrais mordus de la musique underground.
La station à ainsi décidé, après une longue réflexion, de donner à ces auditeurs un dernier mois de cette émission bien-aimée.

Pour plus de 10 ans, DJ Gozz à travaillé à élargir les frontières musicales des auditeurs de l’émission, avec ces sensibilités diverses assurant un environnement sonore d’une grande portée,

Une commémoration en son honneur était organisée fin d’octobre durant l’événement Release the Bats au café Dekcuf sur la rue Rideau, et à vu une foule se présenter pour commémorer un homme qui était non seulement un proche, mais bien un pilier de la communauté, avec lequel la vie semble bien plus fade.

 

Avec une scène musicale en pleine croissance, la communauté artistique d’Ottawa n’oubliera pas DJ Gozz, qui à travaillé sans arrêt depuis les années 1980 pour assurer le fleurissement continu des artistes quel que soit leur origine ou style musical.

Les auditeurs peuvent écouter les enregistrements de l’émission sur demande sur le site web de la station radio CHUO en suivant ce lien.