[lang_en]
Tonight on CHUO’s D’un extrême à l’autre, lots of new artists on it: Lion farm (from Montréal but members are from Ottawa), Métal urbain (classic punk band from France), CCCP fedelia alla linea, Suppositories (from Ottawa), The undertones, The Jon Spencer blues explosion, Butthole surfers, Helios Creed, The Ramones (live track from Boston in 1976!!), Bloodshot Bill (Montreal), Dirty Beaches (somewhere in Canada), John Bipolarbeats, Add N to X, DoKTRYn (from France), Letzte ausfahrt leben (from Berlin, will be fun to pronounce this one, lol), Noize + Zilenth (from Mexico) (Thanks Nina or this one :-)), Ladytron, Velvet acid christ, Mike Patton, Tortoise, Alice Cooper, Yello (from Switzerland), 9 doors of sight, Rapoon (track off the new boxset).
It will be more rock and roll for the first 30-35 minutes as for the last 2 weeks I was playing Kraftwerk’s stuff all the way. Don’t miss it, at midnight live stream on www.chuo.fm
Podcast available on Tuesday night as usual at:http://archive.org/search.php?query=Gilbert%20Lachance.
[/lang_en]
[lang_fr]
Ce soir à D’un extrême à l’autre, beaucoup de nouveaux artistes: Lion farm (de Montréal mais les membres sont originaires d’Ottawa), Métal urbain (punk français),CCCP fedelia alla linea (d’Italie), Suppositories (d’Ottawa), The undertones, The Jon Spencer Blues explosion, Butthole surfers, Helios Creed, The Ramones (pièce en spectacle de Boston en 1976!), Bloodshot Bill de Montréal), Dirty beaches, John Bipolarbeats, Add N to X, DoKTRYn (de France), Letzte ausfahrt leben (de Berlin, ça va être drôle de prononcer ce nom là), Noize + Zilenth (de Mexico), Ladytron, Velvet acid christ, Mike Patton, Tortoise, Alice Cooper, Yello (de Suisse), 9 doors of sight et Rapoon (1 pièce du plus récent coffret qui coûte une fortune).
La première demi-heure va être plus rock compte tenu que depuis 2 semaines je ne fais que jouer que du Kraftwerk. Le podcast sera disponible demain soir comme à l’habitude au http://archive.org/search.php?query=Gilbert%20Lachance
[/lang_fr]