[lang_en]CHUO 89.1 FM presents another edition of our popular auction featuring 89 items donated by local businesses, artists, festivals and many more! All proceeds will go to CHUO to help continue our awesome community-based programming! The auction will be followed by a dance party featuring amazing DJ’s from CHUO as well as some of the hottest dance parties this city offers! FACEBOOK EVENT: https://www.facebook.com/events/417379028346946/
F.A.Q.
Auction? Really? With an auctioneer talking very fast?
Yes! Yes! Yes! Our auction features a live auctioneer, Colin Latreille from Colin Latreille Auction Services.
Does it cost anything to get in?
The event is absolutely free to attend but you have to bring some $ to win some of these awesome prizes or to purchase a refreshement from the bar!
How do I bid?
You will register at our registration desk and get a bidding paddle. After that you just have to raise that paddle in the air to put your bid in on one of our 89 prizes!
This awesome event is happening at Club Saw on February 7th. The viewing of items is from 6:30 pm to 7:30 pm with some backing music provided by Michael Dubue of the Hilotrons’ record collection. The auction starts at 7:30 pm and ends by 9:30 pm followed by an awesome dance party featuring DJ Sweetcheeks (Kitchen Party), DJ Zattar (TIMEKODE / TK FM) & DJ Alive (Good Fridays / Beats, Rhymes & Life) that will go on into the night!
Prizes include : Auntie Loo’s Bakery, Bang-On, Beau’s Brewery, Blue Cactus Bar and Grill , Bridgehead, Bytown Cinema, Canadian Film Institute, Capital Rehearsal Studios, Cartier Place Suite Hotel, CD Warehouse, Ceylonta, Cheezy Luigi’s, Cineplex Odeon, Coasters Seafood Grill, Courtyard Restaurant, Dave’s Drum Shop, The Draft Pub, Elgin Fitness, Foster’s Sports Centre, Fred Astaire Dance Studio, GCTC, Gi-Gi Hair Salon, The Gladstone Theater, Lieutenant’s Pump, Market Organics, Mistral, Mugena African-Caribbean Food, NAC, Ottawa, Explosion Weekend, Ottawa Folklore Centre, Pascale’s Ice Cream, Raymond Biesinger, Scone Witch, Spaceman Music, Staja Artist Collective, Taoist Tai Chi Society of Canada, Vertigo Records and many many more![/lang_en]
[lang_fr]
CHUO 89,1 FM présente son populaire encan annuel, mettant en vedette 89 items donnés par des entreprises locales, des artistes, des festivals et beaucoup plus!
Tous les profits iront à CHUO, pour soutenir la poursuite de sa programmation communautaire de qualité. L’encan sera suivi d’un party, mettant en vedette d’incroyables DJs de la station et de la région! FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/417379028346946/
FAQ
Un encan, vraiment? Avec un encanteur qui parle super vite?
Oui, oui, oui! On aura un vrai encanteur, Colin Latreille de Colin Latreille Auction Services.
Il y a un prix d’entrée?
L’entrée est gratuite, mais amenez des sous pour partir avec certains des prix ou pour vous rafraîchir au bar!
Comment ça marche, l’encan?
Vous vous enregisterez à la table, on vous donnera une palette avec un numéro.
Ensuite, vous aurez qu’à lever votre palette dans les airs pour faire votre mise sur l’un des 89 prix.
Cet évènement enlevant se produit au Club Saw (67 Nicholas St, Ottawa) le 7 février. Les portes ouvrent à 18h30 pour vous permettre de voir les items sous la musique de la collection de Michael Dubue, de Hilotrons. L’encan débute à 19h30 et se terminera à 21h30.
On part le party à 21h30 avec DJ Sweetcheeks (Kitchen Party), DJ Zattar (TIMEKODE / TK FM) & DJ Alive (Good Fridays / Beats, Rhymes & Life) qui vous feront danser toute la nuit!
Les items sont fournis par: Auntie Loo’s Bakery, Bang-On, Beau’s Brewery, Blue Cactus Bar and Grill , Bridgehead, Bytown Cinema, Canadian Film Institute, Capital Rehearsal Studios, Cartier Place Suite Hotel, CD Warehouse, Ceylonta, Cheezy Luigi’s, Cineplex Odeon, Coasters Seafood Grill, Courtyard Restaurant, Dave’s Drum Shop, The Draft Pub, Elgin Fitness, Foster’s Sports Centre, Fred Astaire Dance Studio, GCTC, Gi-Gi Hair Salon, The Gladstone Theater, Lieutenant’s Pump, Market Organics, Mistral, Mugena African-Caribbean Food, NAC, Ottawa, Explosion Weekend, Ottawa Folklore Centre, Pascale’s Ice Cream, Raymond Biesinger, Scone Witch, Spaceman Music, Staja Artist Collective, Taoist Tai Chi Society of Canada, et beaucoup, beaucoup plus![lang_fr]