[lang_en]It’s 2012 and we here at CHUO are very excited for a brand new year!
Thanks to all our volunteers, all the musicians/artists/everyone who came in to perform or be interviewed and of course to all of our listeners!
As of January 4th, we are back to our regular 9 to 6 office hours and are holding orientation sessions every Tuesday at 2:30 pm and Wednesdays at 6 pm for those of you who would like to learn more about CHUO and becoming a volunteer here.[/lang_en]
[lang_fr]On se trouve maintenant en 2012 and nous sommes tous très excités pour cette nouvelle année!
Merci à tous les bénévoles, tous les musiciens/artistes/etc qui ont venu jouer leur musique ou faire un entrevue et bien sûre un grand merci à tous nos auditeurs!
Débutant le 4 janvier, nous sommes de retour à nos heures de bureau de 9h à 18h. Nous avons des sessions d’orientations chaque mardi à 14h30 et chaque mercredi à 18h si vous voulez apprendre plus au sujet de CHUO et devenir bénévole ici.[/lang_fr]